|a profound observation
||[May. 29th, 2007|07:39 pm]
Make Paulo History
Don't forget, die_paulo_die is the_paulo_the in German.|
That means "Tea, Paulo? Tea?" in Frenchie.
Ok, so it is not 'Totty, Paulo, Totty' in Afrikaans...?
Is there no country in which he is not a fugitive from justice?
Hm, let me see... there's 'Dai, Paolo, Dai' in Italian ("come on, Paulo, get on with it" although I'm sure blackberryqueen
can offer a more interesting translation..)
Then there's Da, Paulo, Da ('yeah, tovarich Paulo, whatever...')
And it's La'amoot_Paulo_La'amoot in Hebrew
ish ra? Haven't heard that before. Ish is Hebrew for a 'man' and ra is slang for 'bad'....I'm not totally fluent though so I could be wrong.....
Die is the feminine definite article, though. Are you calling me a girl?
better than being called evil!!!
"Anyone who speaks German can't be bad!"