?

Log in

a profound observation - Make Paulo History [entries|archive|friends|userinfo]
Make Paulo History

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

a profound observation [May. 29th, 2007|07:39 pm]
Make Paulo History
die_paulo_die
[suicideally]
Don't forget, die_paulo_die is the_paulo_the in German.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: gaius_octavian
2007-05-29 06:41 pm (UTC)
That means "Tea, Paulo? Tea?" in Frenchie.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flavius_m
2007-05-29 07:23 pm (UTC)
Ok, so it is not 'Totty, Paulo, Totty' in Afrikaans...?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gaius_octavian
2007-05-29 07:25 pm (UTC)
Is there no country in which he is not a fugitive from justice?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: flavius_m
2007-05-29 07:33 pm (UTC)
Hm, let me see... there's 'Dai, Paolo, Dai' in Italian ("come on, Paulo, get on with it" although I'm sure blackberryqueen can offer a more interesting translation..)

Then there's Da, Paulo, Da ('yeah, tovarich Paulo, whatever...')
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mr_bizarre
2007-05-29 09:12 pm (UTC)
And it's La'amoot_Paulo_La'amoot in Hebrew
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: logothetes
2007-05-29 09:48 pm (UTC)
or, Paulo ish ra
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mr_bizarre
2007-05-30 09:50 am (UTC)
ish ra? Haven't heard that before. Ish is Hebrew for a 'man' and ra is slang for 'bad'....I'm not totally fluent though so I could be wrong.....
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: logothetes
2007-05-30 11:28 pm (UTC)
Yup, bad man Paulo
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: logothetes
2007-05-29 09:51 pm (UTC)
Die is the feminine definite article, though. Are you calling me a girl?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: blackberryqueen
2007-05-29 09:59 pm (UTC)
better than being called evil!!!
:-D

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: logothetes
2007-05-29 10:01 pm (UTC)
There's a difference?!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: redlaurie
2007-05-29 10:23 pm (UTC)
Nope!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: exliontamer
2007-05-29 11:04 pm (UTC)
"Anyone who speaks German can't be bad!"
/Simpsons
(Reply) (Thread)